thân răng

Friendly

Le mot vietnamien "thân răng" se traduit littéralement par "corps de la dent" en français. Dans le domaine de l'anatomie dentaire, il désigne la partie principale de la dent qui se trouve entre la racine et la couronne.

Explication simple

• Thân răng : Il s'agit de la partie visible de la dent qui est recouverte par l'émail, ce qui donne à la dent son apparence blanche et brillante. La couronne (ou "couronne d'une dent") est la partie supérieure, tandis que le thân răng est la partie qui soutient cette couronne.

Utilisation

• On utilise souvent le terme "thân răng" dans des contextes médicaux ou dentaires, par exemple lors de discussions sur la santé dentaire, les caries, ou les traitements dentaires.

Exemple

• Dans une phrase : "Le thân răng des dents peut être affecté par des caries si l'hygiène bucco-dentaire n'est pas adéquate."

Usage avancé

• Dans un contexte plus technique, on pourrait parler des maladies ou des problèmes qui peuvent affecter le thân răng, comme la gingivite ou les infections dentaires.

Variantes de mots

• Couronne (couronne de la dent) : se réfère à la partie visible de la dent, au-dessus du gencive.
• Racine : partie de la dent qui se trouve sous la ligne des gencives, ancrant la dent dans l'os de la mâchoire.

Différents sens

• En dehors du contexte dentaire, le terme "thân" peut également signifier "corps" ou "partie" en général, mais il est toujours associé à un complément pour préciser de quoi on parle.

Synonymes

• Il n'y a pas de synonymes directs pour "thân răng" dans le domaine dentaire, mais on pourrait utiliser des termes comme "corps de la dent" pour expliquer la même chose en français.

Academic

1. (anat.) couronne (d'une dent).