Définition

1. Nom (Anatomie dentaire) :
   • Couronne (d'une dent) : Partie visible de la dent, recouverte d'émail, qui émerge au-dessus de la gencive et sert à la mastication.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thân răng được bảo vệ bởi men răng cứng. (La couronne de la dent est protégée par un émail dur.)
  • Sâu răng thường bắt đầu trên bề mặt thân răng. (Les caries commencent souvent sur la surface de la couronne dentaire.)
  • Bác sĩ nha khoa phục hình lại thân răng bị vỡ. (Le dentiste a restauré la couronne de la dent cassée.)

Utilisation avancée

• "Thân răng giả" : Couronne artificielle ou prothèse fixe qui recouvre une dent abîmée.
  • Sau khi điều trị tủy, cô ấy cần một thân răng giả. (Après le traitement radiculaire, elle a eu besoin d'une couronne artificielle.)

Variantes et mots apparentés

• Chân răng (nom) : Racine de la dent (partie implantée dans l'os alvéolaire).

  • Viêm nhiễm có thể lan xuống chân răng. (L'infection peut s'étendre à la racine de la dent.)

• Cổ răng (nom) : Collet de la dent (zone de jonction entre la couronne et la racine).

  • Ê buốt thường xảy ra ở vùng cổ răng. (La sensibilité se produit souvent au niveau du collet de la dent.)

Synonymes

• Couronne dentaire : Terme médical français exact pour désigner la partie visible de la dent.

Expressions idiomatiques

1. (anat.) couronne (d'une dent).